Лингвисты изучили коммуникативные практики этнических русских в Якутии

Социолингвисты Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН изучили особенности этноязыкового самочувствия и коммуникативных практик этнических русских в Якутии, в том числе потомков государственных ямщиков — уникальной этнолокальной группы русских в республике.

Ученые провели социолингвистическое анкетирование русской этнической общности в Якутске. Также они проинтервьюировали 36 представителей русских старожилов (потомков государевых ямщиков) различного возраста, проживающих в сельских местностях Приленья (поселок Мохсоголлох, села Булгунняхтах, Бестях, Тит-Ары Хангаласского района). Всего записано 32 часа 38 минут звучащей речи. Объем расшифрованного текста превысил 100 страницах.

«Определены современные тренды этнодемографической ситуации среди русского населения и установлен функциональный статус русского языка в современном двуязычном социуме Якутска. При этом для этноязыковых процессов в Якутске характерна корреляция якутско-русского билингвизма и паритетного билингвизма: чем более распространенность массового якутско-русского билингвизма, тем менее распространяется встречнонаправленный русско-якутский билингвизм», — рассказала руководитель проекта, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник центра социолингвистических исследований Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН Нина Иванова.

Среди потомков государевых ямщиков, этнических русских, якутский язык имеет высокий символический статус. 

«Большинство респондентов выражают к нему положительное отношение и подчеркивают его значение для сохранения локальной идентичности. Вместе с тем, наблюдаются признаки утраты русско-якутского двуязычия, особенно среди молодого поколения, о чем свидетельствует снижение уровня владения якутским языком и его ограниченное использование в повседневном общении», — добавила руководитель проекта. Ученые также попытались систематизировать существующие убеждения, мотивы в языковых практиках и языковых установках саха и русских, проживающих в Якутске.

Исследование выполнено по проекту Российского научного фонда «Этноязыковое самочувствие русской этнической общности в Республике Саха (Якутия)».

«Перспективные исследования, чем мы планируем заняться в 2025 г., связаны с изучением лингвистического контекста — современного уровня владения русским языком в Якутии. В завершении проекта должны представить рукопись монографии, в которой кроме анализа эмпирического материала, выявления факторов, влияющих на языковые практики и языковые установки русской этнической общности, будет привлечен разнообразный материал — нарративы, дискурсы массмедиа, письменные тексты, психолингвистические интерпретации языкового сознания современных носителей русского языка в двуязычном социуме Якутии», — заключила Нина Иванова.