В Московском государственном лингвистическом университете открылся научный центр «Русский язык в глобальной коммуникации» для изучения перспектив русского языка как международного и влияния на него других иностранных языков.
Центр включен в инициативу «Открытие центров, лабораторий, запуск исследовательской инфраструктуры» Десятилетия науки и технологий.
Планируется проводить исследования по ряду направлений. Например, специалисты будут изучать влияние иностранных языков (английского, китайского, арабского, испанского, французского) на систему русского языка, его концептуальные основы, картину мира, систему жанров внутри отдельных функциональных стилей. Лингвисты рассмотрят, как адаптировать в русском языке слова и конструкции из других языков. Это улучшит перевод научных текстов, дипломатических документов и медиаконтента.
Внимание будет уделено новым возможностям, открывающиеся в результате цифровой революции, выявлению и описанию новых коммуникативных технологий, а также подготовке рекомендации по противодействию или использованию их в текстах на русском языке. Кроме того, сотрудники центра будут изучать влияние цифровой трансформации на русский язык и когнитивные способности человека.
Другое интересное направление – поиск новых нарративных техник и художественных приемов в русской литературе, которые появились под влиянием глобализации, их популяризация и развитие. Также центр будет продвигать русский язык и русскую культуру за рубежом.
Работа центра не ограничится исключительно исследованиями – он также будет распространять и популяризировать результаты своих работ. Для этого ученые будут проводить научные и научно-практические конференции, семинары и мастер-классы. Кроме того, планируется издавать монографии, сборники статей и учебники. Большой опыт позволит ученым помогать при создании специальных теле- и радиопрограмм.
